Josua und Othniel - Digitale Sammlungen des SIMPK

Collection:

Programme
Programmsammlung

DOCTYPE:

Textbook

Title:

Josua und Othniel

Sub title:

Oratorium von G. F. Händel

Event:

Konzert, Garnisonkirche Berlin, 23.03.1902
Konzert, Garnisonkirche Berlin, 28.03.1902

Date:

1902

Date:

23.03.1902

Place of publication:

Leipzig

Extent:

12 S.

Shelfmark:

SM 70 Ber 27

Physical location:

Staatliches Institut für Musikforschung, Preußischer Kulturbesitz, Berlin

Collection:

Programme
Programmsammlung

Structure type:

Other

Title:

Werkeinführung

PURL:: https://digital.sim.spk-berlin.de:443/viewer/image/000058114/3/

Oorbemerfung i\änbel’s ©ratorium 3°f ua eutftanb in etma »ier bis fünf ■*Y £Dod]cn ber KTonate 3 u li unb Auguft f 7 ^ 7 , unb mürbe am 23 . Htärs \ 7^8 im ©o»ent <Sarben«©heater ' n Bonbon 3uerft auf« geführt, ©er ©e£t ift mieber non ©homas Aioretl gebichtet, ber faft fämmtliche ©epte h^fteßte/ bie fjänbel r>on jeßt an fotn« ponirte, unb mit glücflicher fjanb eben bas in paffenbe «form 3U bringen mußte, mas bas mahre ©ratorium »erlangt. ©ie (Eroberung Kanaan’s unter 3 °fuu’s Rührung ift für ein berartiges ©ratorium ein befoubers geeigneter Stoff unb bie ©erichte bes biblifcben ©uches 3 °iuu, bie hi er uls alleinige (Quelle benußt finb, bilben ftcberlicb bie befte ©runblage für ben Aufbau bes« felben. Aber ber (Segenftanb, fomeit bie ¿baten unter 3 °fua’s Rührung in ©etracht fommen, ift 3U einförmig, um eine bin* reicbenbe ©iannigfaltigfeit für ein gaitjes ©ratorium liefern 311 fönnen. ©as mußten bie beibett Autoren febr mobb beßhalb hut ber ©icbter bent «Liebespaare ©tbniel unb Achfa einen großen Kaum gemährt, alfo bie fur3e Anbeutung ber ©ibel (Siebter \2 —(3 unb 3 , 9— 1 °) mefentlicb unb glircfltcbj ermeitert. Aber mie bei fo manchem bjänbel’fcben ©ratorien«©epte finb aueb im „3ofua" bie £inien tbeils nicht »oll ausge3ogen, tbeils im Anfdjluß an bie biblifcben Dorlagen 3U febr in bie ©reite ge« führt. 211 s fotebe, non mir für bie Aufführung ausgefebiebene ©ebnungen finb an3ufeben: bie Erfcheinung bes Engels, ber Krieg mit Ai unb bie liturgifcße paffahfeier. ©agegen bube ich bas, mas bei ijänbel als Epifobe erfebeint, noch enger mit ber £>aupt« banblung »erfochten, geleitet burch bie gefchichtliche ©hatfache, baß ber junge Kriegshelb ©tbniel fpäter ber 5meite ©ichter in 3 sr uel marb, mitbin 3°fu a ’ 5 ©acßfolger als Polfsleiter. ©er ifinmeis barauf, ben ich 3°fua in ben 2T(unb lege („©iefer mirb bereinft euer Führer fein", ©eptbueb S. IX), ift alfo berechtigt, unb baraus folgt 3ugleich, baß biefes ©ratorium ben hier ihm gegebenen ©oppeltitel „3ofua unb ©tbniel" tragen muff, menn es richtig beseichnet merben foll. gmei fjaupteigenfdjaften ber 3 5r uelifen -— ftürmifcher Kampfmutb unb (Slücfsgefühl im 5amilienleben — fommen bamit gleichmäßig 3ur ©arftellung, unb bie 3ugenbgeftalt ©tbniel’s erfebeint babei mie ein »erheißungs»olles Kiorgenrotb für bie noch bunfle cfjufunft bes maitbernben unb fämpfenben Poifes. <§ur ©emillfommnung bes aus fiegreicbem Kampfe heiutfehren* ben ©tbniel febrieb ffänbet ben fo berühmt unb populär gemorbenen (Sefang „Seht, er fommt mit preis gefrönt" (ober mie er englifch lautet „See the conqu’ring hero comes, Seht/ ber ftegenbe £jelb fommt"), ben er erft 3ehn 3 a b> :e fpäter in „3ubas ZHaffabäus" einfügte, als er „3ofua" nicht mehr 3m Aufführung brachte. Um biefem allbefannten unb überall millfommenen Ciebe in beiben ©ratorien »olles ©ürgerredit 3U »erfebaffen, bube ich h^r ben ©ejl fo umgebichtet, baß er ficb nun mirflich un einen im »ollen (Slan^e ber 3 u genb erfcheinenben bjelben richtet, ©urd> bie abmeid^enbe Färbung ber IPorte finb alfo »on biefem (Sefange für bie Aufführung 3t»ei »erfdjiebene Perfionen geroonnen. ©b r -

1: -

2: -

3: -

4:4

5:5

6:6

7:7

8:8